Short stories

There’s a face I found myself making again and again when reading Peter Bradshaw’s short stories, and it was not pretty: top half screwed up in incredulity; lower half slack with bovine confusion. What, my expression said, just happened? What indeed? Bradshaw is best known as the Guardian’s chief cinema critic, but this isn’t his first foray into fiction. The collection comes in the wake of three novels; but he’s admitted that ‘the short story form has always obsessed me’. That fascination with the form has given him the confidence to play with it, and us, and my confusion was deftly engineered from the start. In the opening story ‘The

Interest in Vladimir Sorokin’s works in translation tends to focus on their extremism and dystopia – trademarks of his fantastically-rendered observations of the Soviet Union and contemporary Russia under an infinite bureaucracy. Less emphasis is placed on the empathy that elevates the stories from violence and a pre-occupation with bodily fluids to a discomforting sense of familiarity. In his introduction to Red Pyramid, Will Self writesthat Sorokin’s detractors accuse him of peddling pornography. But its relevance is without question. If reality is said to be stranger than fiction, Sorokin’s fiction goes further, to make the point that the pornographic, as he writes it, is a way of bearing witness to

Hell, according to Jean-Paul Sartre, is other people. Jessi Jezewska Stevens would nominate parties. Social catastrophe can stem from the invitation: ‘Email!’ she laments. ‘The way all modern tragedies begin.’ She homes in on the space between what a woman thinks and says and does. Her anti-heroines can be relied on to make wrong decisions – men, marriage, nipple-piercing and, of course, parties. The choice invariably ends in failure. Ghost Pains is a collection of 11 stories, sardonic and elegant, imbued with a sense of isolation and self-awareness. Stevens’s women throw spectacularly disastrous parties. And attend them. The result can be amusing for the reader while being grievous for the

The middle story in this compassionate collection follows disparate folk loosely linked by a set of steps. Among them, there’s the mother who climbs them first thing in the morning, the girl who descends them at two in the afternoon and the screenwriter who lives at the foot of them, and who stays home nearly all day. Together, these men, women and children represent a cross section of society. One comes from ‘a faraway tropical city’; another compares the grubby sight of graffiti to hearing ‘foreigners talking on the street’. Yet, here they are, existing side by side in a Roman neighbourhood, going about their ordinary daily routines. Which is

Thomas Morris has a knack of writing about ordinary things in an unsettling way and unsettling things in an ordinary way. He described his debut collection of ten stories set in Caerphilly, We Don’t Know What We’re Doing, as ‘realism with a kink’. Open Up, a slimmer second offering of five stories, amps up the Kafka. One is narrated by a seahorse, another by a vampire. Morris’s attitude towards his characters remains central: while displaying their darkest secrets, you sense he’s on their side. Here, the narrators are all male. From a young boy to a thirtysomething, they negotiate masculinity’s contradictory demands, accused of being distant, passive and unambitious. Individually,

Jo Ann Beard has said that one of the stories in this collection, although she does not specify which, took her more than 20 years to write and that there was a gap of eight months – during which she was working on the piece five days a week – between two of its sentences. It is true that her writing is remarkably condensed, not least in ‘Cheri’, the story of a real woman who had a particularly hideous case of terminal cancer (exacerbated by the fact that all pain medication made her vomit). Cheri Tremble contacted Jack Kevorkian, a euthanasia expert sometimes nicknamed ‘Dr Death’, so that he could

‘What am I – I wonder, dear god – now best known for?’ It is a question asked at the end of ‘Gladly!’, one of the American author Diane Williams’s mercurial, light-footed short stories. The narrator in existential crisis has just bumped into a man she ‘once engaged with for years, amid scenes of nearly religious significance’; has found a discarded, brand new pair of ‘canvas All Star high tops’; and witnessed a boy picking up nuts that were ‘meant for squirrels’, and decided that in later life he will be renowned for either ‘gluttony’ or ‘enterprise’. The drama of these occurrences and the self-questioning take place over no more

Michele Mari is one of Italy’s most eminent writers. A prize-winning novelist, poet, translator and academic, he is hardly known to anglophone readers, but that is about to change. You, Bleeding Childhood, a collection of 13 stories written over a period of 30 years, offers a portal into Mari’s surreal, unsettling world: a place of childhood memories, obsessions and a passion for literature and science fiction.         Mari inhabits Borges’s labyrinthine territory. His prose style shares the gleaming formality of Nabokov, but he’s his own man, nonchalantly mixing high and low culture: the literary canon and classic comic books, Dante and pulp. The book gains something in translation: an afterword

The publishers of this handsome volume hint at high adventure – and period adventure at that. In the blot left by an antique quill pen swirls a breaking wave. Ah, the high seas! And here we are again with Aubrey and Maturin picking weevils out of ship’s biscuits and foiling Napoleon’s naval plans. So I had better warn readers that this isn’t really representative. The first story in the collection, ‘The Return’, is about a man returning to childhood haunts and fishing for trout. The second, ‘The Last Pool’, is different in that this time the fish are salmon (although the protagonist starts out looking for trout). Internal evidence suggests

This collection of stories is so assured, and delivered with such aplomb, that it’s hard to believe it’s a debut – and, as it turns out, that’s because it isn’t. Although Elsewhere is Yan Ge’s first book written in English, she is a seasoned novelist in China, where she has been publishing fiction for more than 20 years. For the past decade, Ge has lived in Britain and Ireland, and the collection captures the spirit of both her birthplace and her adopted homes in a variety of registers. The stories set here have a whiff of autofiction to them, but transcend their origins with style and wit. In ‘Shooting an

Anyone who has read Jess Walter’s Beautiful Ruins will want to turn straight to ‘The Angel of Rome’, the title story in this second collection by the versatile American author. Like the novel that elevated Walter from an underrated writer of police procedurals and thrillers to one capable of bestsellers, ‘The Angel of Rome’ is set in Italy and features a filmset and glamorous actors. Both are also partly based on real life. In Beautiful Ruins, Walter plays with what happened during the filming of the 1963 epic Cleopatra. Here he bases the story on an episode in the life of Edoardo Ballerini, an actor who read Beautiful Ruins. Walter,

George Saunders’s handbook published last year, A Swim in a Pond in the Rain, gave masterclasses on seven short stories by four Russian masters of the form: Tolstoy, Turgenev, Chekhov and Gogol. His critical observations can be taken as the manifesto for his own work. (The winner of the 2017 Man Booker prize with his first novel, Lincoln in the Bardo, he is still best known as a short story writer.) It’s fair, then, to apply his stated rules to the pieces in his new collection. The last story, ‘My House’, although briefer, holds up well against Chekhov’s ‘In the Cart’. The title immediately contains a twist, because it’s not

Now is a difficult time to empathise with Russians – which is why we need Maxim Osipov. We need him to bring alive to us what it means to live in Putin’s Russia – how the system finds ways to crush all but a very few. Even more, we need him to remind us of the kaleidoscope of qualities that a country like Russia inevitably contains – the humanity and generosity as well as the stupidity and cruelty. An author of great subtlety, Osipov would no doubt wince at such grandiose claims for his writing. Yet when the world is deciding how to deal with the aftermath of Putin’s (eventual,

Lisa Taddeo’s Three Women established her as a narrator of female desire in all its complexity. Her study of three real women and their sexual choices became a bestseller on both sides of the Atlantic, showing how women sometimes collude in relationships that are destructive, or make decisions they later regret. Power imbalance, coercion and past trauma as well as lust were distilled in the essence of their desires. Of course, sexual relationships can be complex for both sexes, but Taddeo’s project repudiated the easy 1990s stereotypes of ‘ladettes’ as being replicas of sex-without-ties lads. Animal, her fiction follow-up, depicted the raw anger and vengeance that loss and frustration may

‘The drawer beside Roberta’s bed contained remnants of other people’s fun’: so begins ‘Mathematics’, one of 11 stories in this outstanding collection by the Belfast author Wendy Erskine. The opening is Erskine in miniature: the wry, unostentatious prose; the sad interiors with their charged objects (‘a small mother-of-pearl box inlaid with gold, a lipstick that was a stripe of fuchsia, a lucky charm in the shape of a dollar sign’); a character’s casual curiosity about the intimate affairs of others. A bereaved mother scours Belfast with a paint scraper, removing the ‘missing’ posters of her dead son Dance Move might also have been titled Other People’s Fun. As in Erskine’s

The Swiss writer Peter Stamm’s inscrutable, alienated outsiders make bizarre choices to escape stifling mundanity. Their discontent suggests malaise, something Stamm accentuates in his spare prose. The result is a distilled essence of unease: the reader is uncomfortable, but can’t look away. This masterful combination of fundamental themes, explored without embellishment through confused lives, has won the author numerous prizes. His 2020 novel The Sweet Indifference hinged on the possibility of seizing lost chances and allowing events to unfold differently. In this collection of short stories, the narrator of ‘Marcia’ is a recluse who ponders about an ex from whom he beat a callously precipitate retreat. He’s nihilistic, but there’s

Apart from what the title tells us, these stories are about a fundamental difference in cultures. Huma Qureshi writes like a psychotherapist, considering, analysing, explaining, seeking out conflicts, evasions, and discomforts. The clash is between London and Lahore, Britain and Pakistan. The girls who appear in these tales are westernised, but still hostages to their heritage. The narrator of ‘Superstition’ escapes the shalwar kameez that she has to wear at family dinners on Saturday evenings in suburban London. She is smitten with a boy at a neighbour’s house, and then endures a conspiracy of male, religious dominance: ‘All this happened over an unfortunate teenage kiss.’ If there is fault, it

At one time, Penelope Lively was routinely shortchanged by critics. Her protagonists are often middle-class professionals — historians, archeologists, scriptwriters and the like — and her Booker-prizewinning Moon Tiger was notoriously dismissed as the ‘housewife’s choice’. Now, gods, stand up for housewives! Lively is not a cosy read. The word which keeps coming to mind to describe these stories is ‘beady’ — though I may be influenced by ‘The Purple Swamp Hen’, in which the narrator is a wise old bird in the garden of a household in Pompeii (AD 79). A bird’s gaze is bright, speculative and disconcertingly dispassionate. Ted Hughes found the ‘attent sleek thrushes on the lawn’